Email Record: Aplicación de la metodología participativa para la formación de usuarios