Email Record: El ruido producido por la circulación