Email Record: Adolescencia, etnicidad y avance de la cultura