Email Record: Relaciones entre la educación formal y la no formal. Implicaciones para el entrenamiento docente