Transferencia de tecnología para la gestión segura de desechos radiactivos : adaptación de los enfoques