Email Record: El SIDA y su interacción con la tuberculosis en América Latina y el Caribe