Email Record: Límites y ambiguedades del concepto de democracia en América Latina