Email Record: Sociedad y paternalismo en María