Email Record: La jurisdicción de los paratextos en los libros que reescriben la oralidad