Email Record: Modernidad, identidades culturales y educación popular