Francisco Amighetti, el artista