Email Record: La cultura "indígena" como realidad intercultural