Email Record: Enseñanza de las ciencias en el umbral del año 2000