Email Record: Entre lo local y lo global