Volver la vista atrás y mirar hacia el futuro : Japón al final del siglo