Email Record: A preliminary study of fish segregation in salmon spawning streams