Email Record: Population regulation in lake whitefish, Coregonus clupeaformis (Mitchill)