Email Record: Movements of adult Atlantic salmon in relation to a hydroelectric dam and fish ladder