Email Record: Parental energy expenditure of the male three-spined