Email Record: Effects of hanging ice dams on winter movements and swimming activity of fish