Email Record: La simulación digital como herramienta en la docencia y la investigación