Email Record: El quehacer novelístico como creación de realidad de lenguaje