Email Record: Competitive ability is related to metabolic asymmetry in juvenile rainbow trout