La traducción de textos literarios

Código QR

La traducción de textos literarios

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Gaínza Álvarez, Lisandro Gastón, 1933-
Formato:	Artículo
Lenguaje:	Spanish
Materias:	FORMAS Y GENEROS LITERARIOS LENGUAJE LINGUISTICA SEMIOTICA TRADUCCION TRADUCTORES

Ejemplares similares

Traducción y comunicación
por: Páez Pérez Vilma

Traducción e investigación bibliográfica /
por: Hennequin Mercier, Jean

Teoría de los géneros literarios /
Publicado: (1988)

Reflexiones sobre la traducción
por: Chavarría Aguilar, Oscar

The translator training textbook /
por: Tassini, Adriana
Publicado: (2012)

Professional issues for translators and interpreters /
Publicado: (1994)

Traducción y representaciones del conflicto desde España y América : una perspectiva interdisciplinar /
Publicado: (2015)

La traducción : nuevos planteamientos teórico-metodológico /
Publicado: (2015)

A companion to translation studies. /
Publicado: (2007)

Las memorias de traducción en el proceso y el producto de la traducción especializada en Costa Rica /
por: Retana Mora, Carolina
Publicado: (2008)

Uso de textos linguísticos para la formación de traductores
por: Umaña Aguiar, Jeanina

Género literarios /
por: Spang, Kurt
Publicado: (2000)

Traducciones comerciales y traducciones literarias
por: Rodríguez, Cristian

Propuestas y tientos /
por: Gainza, Gastón,
Publicado: (2021)

Características y traducción de los documentos museográficos /
por: Madrigal Palacio, Emilia
Publicado: (2012)

Relación entre la enseñanza de lenguas y la enseñanza de la traducción /
por: Umaña Aguiar, Jeanina

Tres propuestas analíticas e interpretativas de texto literario : estructuralismo, semiótica y sociocrítica.
por: Ramírez Caro, Jorge, 1964-

La productividad semiótica de los lenguajes verbales
por: Gaínza Álvarez, Lisandro Gastón, 1933-

Computers and translation : a translator's guide /
Publicado: (2003)

La traducción : interacción de semiosferas /
por: Gaínza Álvarez, Lisandro Gastón, et al.

Interpretation : techniques and exercises.
por: Nolan, James,
Publicado: (2012)

La traducción basada en el significado
por: Larson, Mildred L.
Publicado: (1989)

Enlarging translation, empowering translators /
por: Tymoczko, Maria
Publicado: (2007)

Training the translator /
por: Kussmaul, Paul
Publicado: (1995)

Normas de traducción en la sociedad costarricense actual. /
por: Ranucci Espinach, María José
Publicado: (2009)

Marcas ideológicas en la traducción con base en tres textos de Focus on the Family : Navigating online: a family guide to the internet publicado por Today's Family News, Divorce and the best interests of the child de Ami Dueck, Divorce considerations de Elsa Kok, Susan Hamilton y Ron L. Deal /
por: Martínez Quesada, Cindy
Publicado: (2009)

En torno a la traducción : teoría. Crítica. Historia
por: García Yebra, Valentín
Publicado: (1989)

Conference interpreting : a student's practice book /
por: Gillies, Andrew, 1971- ,
Publicado: (2024)

El diálogo : estudio pragmático, lingüístico y literario /
por: Bobes Naves, María del Carmen
Publicado: (1992)

Primeros pasos hacia la interpretación inglés-español : guía didáctica /
por: Jiménez Ivars, María Amparo, 1963- ,
Publicado: (2018)

Deconstruyendo la originalidad y la autoría : la de-construcción del traductor "no literario" como orquestador/autor de los textos traducidos.
por: Vargas Gómez, Francisco Javier

Pespuntes semióticos
por: Gaínza Álvarez, Lisandro Gastón, 1933-

Note-taking for consecutive interpreting : a short course /
por: Gillies, Andrew, 1971- ,
Publicado: (2017)

Anatomía de la traducción médica
por: Fonseca, Marisol A.,

Decir casi lo mismo /
por: Eco, Umberto, 1932-2016,
Publicado: (2008)

Teoría de los géneros literarios / T. Todorov ...[et al.].--
Publicado: (1988)

La firma de quien traduce : (Reflexiones sobre aspectos sociales y cambio lingüístico en el ejercicio de la traducción) /
por: Gapper, Sherry E.

Aproximación a la estilística como herramienta analítica para la traducción de textos literarios /
por: García Solares, Andrea María
Publicado: (2018)

Reflexiones sobre el proceso de la traducción
por: Navarro Thames, Carlos

Necrophilia variations : una propuesta de análisis para la traducción de lenguaje ofensivo y tabú. /
por: Fonseca Chaves, Karla,
Publicado: (2018)