Roa Bastos's "Noche sin fin" and "La Tijera" : two versions of the same story - Weldt-Basson, Helene C.