Email Record: La múltiple transformación del estado latinoamericano