Email Record: Diferentes términos utilizados para describir las "mareas rojas"