Email Record: El significado conceptual y real de la exclusión social