Email Record: Uso de textos linguísticos para la formación de traductores