Comparison between two sampling methods to evaluate the structure of fish communities in the littoral zone of a Laurentin lake - Brind Amour, A.