Email Record: Texto lírico y semiótica