Email Record: Oralidad y cultura popular en la armazón mágica de Hombres de maíz