Email Record: Tecnología híbrida: