Enviar Registro por Correo electrónico: A case of mistaken identity