On the Threshold of the realist novel : gender and genre in La gaviota - Kirkpatrick, Susan