Email Record: El "giro lingüístico"