Email Record: La physique d'Aristote est-elle une ontologie?