Email Record: En la periferia del imperio :