Email Record: Los sistemas de ciencia y tecnología en tensión :