Email Record: Matrices discursivas identitarias en América Latina