Email Record: Lo transnacional y los imaginarios nacionales :