Email Record: La re-habilitation d'un paradigme perdu :