Email Record: L'espace hybride de la subjetivité :