Email Record: Las estrategias "desde arriba" y "desde abajo" del movimiento de Hugo Chávez.