Reacciones técnicas o acciones políticas. - Pierre-Charles, Gérard