Email Record: El esfuerzo público de desfamiliarización. Propuesta de medición y análisis descriptivo para la Unión Europea (1970-1999)