Email Record: Imagen histórica versus cooperación :