Email Record: Edición y transferencias culturales en el Siglo XIX