Email Record: Estados Unidos y América Latina a principios del siglo XXI :