Email Record: Julia Kristeva's signifying process in kinnell's the book of nightmares